1
00:00:08,660 --> 00:00:12,038
(Мечтая за шибана приказка)

2
00:00:17,916 --> 00:00:20,345
Какво става с историята за Пепеляшка в 21 век,

3
00:00:20,346 --> 00:00:22,504
ерата на Metaverse, питате?

4
00:00:24,172 --> 00:00:28,393
Защото живееше една жалка жена,

5
00:00:28,394 --> 00:00:32,471
божеството бдеше над нея, за да оформи съдбата й да бъде Пепеляшка.

6
00:00:33,932 --> 00:00:36,935
Но има нещо специално в нея.

7
00:00:37,102 --> 00:00:39,103
Преди да й покажа това,

8
00:00:39,563 --> 00:00:43,483
Искам да отбележа, че тази драма не е за невинни деца.

9
00:00:43,786 --> 00:00:45,734
Това е за амбициозни възрастни, които са пълни с мечти.

10
00:00:45,818 --> 00:00:47,402
Скъпи деца, елате и вижте това.

11
00:00:47,403 --> 00:00:48,696
(Университетска болница Ханянг)

12
00:00:48,697 --> 00:00:50,905
Нека започна историята на една чисто нова Пепеляшка.

13
00:00:50,906 --> 00:00:52,461
Ето го.

14
00:00:57,288 --> 00:00:58,330
извинете ме

15
00:01:11,553 --> 00:01:12,596
татко

16
00:01:13,680 --> 00:01:15,390
Ако ме оставиш така, ще те убия!

17
00:01:15,931 --> 00:01:17,893
не се притеснявай

18
00:01:20,227 --> 00:01:23,147
Няма да те оставя така.

19
00:01:23,272 --> 00:01:25,484
По-добре. не ме оставяй

20
00:01:26,369 --> 00:01:28,110
Само баща без съвест би оставил такава дъщеря.

21
00:01:53,219 --> 00:01:54,261
татко...

22
00:01:57,140 --> 00:01:58,266
татко

23
00:02:00,477 --> 00:02:01,603
татко!

24
00:02:04,272 --> 00:02:05,774
татко!

25
00:02:10,028 --> 00:02:11,403
С баща й си отиде,

26
00:02:11,655 --> 00:02:13,907
тя имаше само мащехата и доведените си сестри до себе си.

27
00:02:20,246 --> 00:02:21,288
мед.

28
00:02:21,331 --> 00:02:24,583
Дали тя сега е за тежък живот точно като Пепеляшка?

29
00:02:27,087 --> 00:02:28,974
Чудя се колко ще плаче накрая.

30
00:02:30,924 --> 00:02:32,300
Не плачи, Shin Jae Rim.

31
00:02:32,967 --> 00:02:34,678
Да живееш е по-трудно от смъртта.

32
00:02:35,302 --> 00:02:37,055
Ако плачеш сега, как ще преминеш през живота си?

33
00:02:39,181 --> 00:02:42,102
Баща й, който я гледаше от небето, сигурно беше тъжен...

34
00:02:46,355 --> 00:02:47,451
че е станал.

35
00:02:50,067 --> 00:02:51,110
ставай

36
00:02:53,415 --> 00:02:54,530
ставай

37
00:02:55,824 --> 00:02:56,992
ставай

38
00:02:59,577 --> 00:03:00,619
ставай!

39
00:03:00,620 --> 00:03:03,248
(преди 20 години от сега)

40
00:03:03,956 --> 00:03:05,751
- Един.
- Един.

41
00:03:07,376 --> 00:03:08,419
боже

42
00:03:09,504 --> 00:03:10,547
ставай

43
00:03:12,089 --> 00:03:14,049
един. ставай

44
00:03:22,309 --> 00:03:30,565
(Най-мъжкият мъж от всички)

45
00:03:30,566 --> 00:03:32,569
(Най-мъжкият мъж от всички)

46
00:03:41,494 --> 00:03:42,536
боже

47
00:04:21,367 --> 00:04:24,537
(Шин Рамюн)

48
00:04:30,751 --> 00:04:33,504
Пепеляшка се премести в къщата на мащехата си с баща си.

49
00:04:33,505 --> 00:04:34,755
Колко очарователно.

50
00:04:35,173 --> 00:04:37,466
Джей Рим. Добре дошли

51
00:04:37,591 --> 00:04:40,678
- Ето го реброто.
- Господи.

52
00:04:44,265 --> 00:04:47,351
Тя никога не можеше да се храни удобно, защото не се чувстваше добре дошла.

53
00:04:47,352 --> 00:04:48,729
- Опитайте това.
- Това е толкова вкусно.

54
00:04:49,395 --> 00:04:50,895
- Джапче също.
- Господи.

55
00:04:50,896 --> 00:04:53,649
Но сега, когато баща й почина на всичкото отгоре,

56
00:04:53,774 --> 00:04:55,037
нещата трябва да са по-лоши за нея.

57
00:05:02,241 --> 00:05:04,702
Мамо, хапни малко.

58
00:05:06,287 --> 00:05:07,830
Не си ял от дни.

59
00:05:08,622 --> 00:05:10,124
Тя яде, сякаш нищо не е наред.

60
00:05:10,219 --> 00:05:11,834
защо не ядеш

61
00:05:13,252 --> 00:05:15,505
Някой като мен не заслужава да има храна.

62
00:05:16,350 --> 00:05:19,300
Исках да изглеждам добре пред него дори в последните му мигове.

63
00:05:20,426 --> 00:05:23,471
Затова си направих ботокс и направих всичко възможно, за да изглеждам добре.

64
00:05:23,649 --> 00:05:25,055
Защо трябваше да умре онзи ден?

65
00:05:25,973 --> 00:05:27,600
Защо изобщо си правя труда да живея?

66
00:05:29,446 --> 00:05:31,687
Ако ядеш, можеш да живееш. Продължавай и яж.

67
00:05:32,229 --> 00:05:34,076
Мамо, вземи осолена риба. Ето го.

68
00:05:36,859 --> 00:05:38,986
- Какво беше това?
- Не си ли добре?

69
00:05:39,779 --> 00:05:42,323
Искате ли също да отидете в болницата и да си направите медицински преглед?

70
00:05:43,282 --> 00:05:44,784
Не е физическото ми здраве.

71
00:05:45,869 --> 00:05:48,370
Не мога да живея живота си без него. Ето защо.

72
00:05:49,163 --> 00:05:51,802
Как ще запълня липсата му?

73
00:05:52,166 --> 00:05:54,752
Мащехата ми искрено обичаше баща ми.

74
00:05:55,753 --> 00:05:57,963
Но тя не ме обичаше.

75
00:05:58,507 --> 00:06:00,801
Трябва да бъда умен и да напусна къщата възможно най-скоро.

76
00:06:17,775 --> 00:06:18,943
аз...

77
00:06:20,194 --> 00:06:22,279
подготвих последния си подарък...

78
00:06:23,740 --> 00:06:25,117
за теб...

79
00:06:26,743 --> 00:06:30,706
във второто ми чекмедже отгоре.

80
00:06:45,762 --> 00:06:48,515
(Набиране на нови мениджъри на ангели)

81
00:06:53,102 --> 00:06:54,186
Дъщеря ми.

82
00:06:54,771 --> 00:06:56,480
Не тръгвайте по дългия път в живота.

83
00:06:56,730 --> 00:06:58,190
Вземете прекия път.

84
00:06:59,317 --> 00:07:02,112
Намерете си работа тук и срещнете богат съпруг за себе си...

85
00:07:02,446 --> 00:07:03,697
да ти е лесно в живота.

86
00:07:04,406 --> 00:07:06,574
Ако бях работил по-малко в младите си дни,

87
00:07:06,825 --> 00:07:08,035
Нямаше да умра толкова скоро по този начин.

88
00:07:09,036 --> 00:07:12,873
Няма да можете да успеете в този свят сами.

89
00:07:15,083 --> 00:07:16,625
(Опитайте се да успеете сами и семейството ви ще бъде съсипано.)

90
00:07:17,585 --> 00:07:19,086
Опитайте се да успеете сами...

91
00:07:19,628 --> 00:07:20,796
и семейството ви ще бъде съсипано.

92
00:07:21,630 --> 00:07:23,007
Ако разчитате на други хора,

93
00:07:23,799 --> 00:07:25,135
ще се сблъскате с късмет.

94
00:07:27,846 --> 00:07:28,929
По дяволите

95
00:07:32,141 --> 00:07:34,978
(Набиране на нови мениджъри на ангели)

96
00:07:41,735 --> 00:07:44,738
Точно тук, дълбоко в сърцето на Cheongdam-dong,

97
00:07:44,863 --> 00:07:47,906
живял чаровният принц, с наивен и невинен ум...

98
00:07:47,907 --> 00:07:50,701
снежнобял като празно платно.

99
00:08:07,344 --> 00:08:08,427
господине

100
00:08:09,720 --> 00:08:11,429
Имаше огромна промяна...

101
00:08:11,430 --> 00:08:13,141
в нетната печалба на Chungdam Heaven този месец.

102
00:08:13,809 --> 00:08:14,851
наистина ли

103
00:08:15,017 --> 00:08:16,435
Падна с 200 процента.

104
00:08:17,729 --> 00:08:19,731
При този темп може да се наложи да затворите този бизнес.

105
00:08:20,106 --> 00:08:22,483
Това е страхотна новина. Всичко върви по план.

106
00:08:22,484 --> 00:08:23,652
Какво, за бога, имаш предвид?

107
00:08:23,818 --> 00:08:25,070
Защо ни смятат за богати?

108
00:08:25,236 --> 00:08:26,486
Защото имаме много пари.

109
00:08:26,487 --> 00:08:28,322
Ако така наречените богати хора се тревожат за парите...

110
00:08:28,323 --> 00:08:29,990
и се борят заради парите, те не могат да се нарекат богати.

111
00:08:30,324 --> 00:08:31,410
Те са роби на парите.

112
00:08:32,410 --> 00:08:34,578
Вие не сте някакъв трето поколение член на богато семейство,

113
00:08:34,579 --> 00:08:36,372
но свободомислещ член от осмо поколение.

114
00:08:36,748 --> 00:08:37,916
точно така

115
00:08:38,416 --> 00:08:39,833
Тъй като имах късмет и се родих в богато семейство,

116
00:08:39,834 --> 00:08:41,253
Трябва да му се насладя максимално.

117
00:08:41,794 --> 00:08:43,670
Няма да се тревожа за пари в този живот.

118
00:08:43,671 --> 00:08:45,340
Ще се съсредоточа върху това да слушам душата си в този живот.

119
00:08:46,133 --> 00:08:47,591
Моля, съсредоточете се върху изслушването на служителите.

120
00:08:48,509 --> 00:08:50,718
Други богати хора умират да се запишат тук.

121
00:08:50,719 --> 00:08:52,138
Защо не ги приемете?

122
00:08:52,139 --> 00:08:53,764
Това все пак е бизнес.

123
00:08:53,765 --> 00:08:54,850
Тихо.

124
00:08:55,558 --> 00:08:56,725
Душата ми говори.

125
00:08:58,227 --> 00:08:59,604
нали И вие мислите така, нали?

126
00:09:00,354 --> 00:09:01,440
Казва ми да не приемам случайни хора.

127
00:09:02,232 --> 00:09:03,858
В този труден свят има всякакви хора.

128
00:09:03,859 --> 00:09:05,109
Трябва да внимаваме.

129
00:09:05,110 --> 00:09:07,361
Но все пак. Трябва да правим пари.

130
00:09:08,904 --> 00:09:11,324
Тъй като бизнесът не върви, ще дам...

131
00:09:13,743 --> 00:09:14,870
десет процента увеличение за всички.

132
00:09:15,828 --> 00:09:16,924
наистина ли

133
00:09:16,996 --> 00:09:18,164
Те трябва да се забавляват на работа.

134
00:09:18,884 --> 00:09:21,333
Има само едно нещо, което трябва да помним в този живот.

135
00:09:21,626 --> 00:09:23,669
Следвайте радостта си.

136
00:09:26,214 --> 00:09:28,090
- "Ах." - "Ах."

137
00:09:36,349 --> 00:09:39,560
(Следвайте радостта си.)

138
00:09:39,935 --> 00:09:42,438
боже Той нарече това наследство?

139
00:09:43,523 --> 00:09:44,691
Ти нещастник.

140
00:09:45,149 --> 00:09:47,359
Пийте много. Това е моето удоволствие.

141
00:09:48,569 --> 00:09:50,947
- Тук.
- Добре. идвам

142
00:09:56,744 --> 00:09:59,997
След като прочетох завещанието му, се почувствах като глупак, че се чувствам тъжен.

143
00:10:01,416 --> 00:10:03,877
Знаеш ли, баща ми не беше направил нищо, за да ми помогне.

144
00:10:04,002 --> 00:10:06,252
Знам, че е клише, но ако е писал, съжалява...

145
00:10:06,253 --> 00:10:08,172
и той ме обичаше, нямаше да ме ядоса.

146
00:10:08,173 --> 00:10:11,342
Но трябваше ли да пише, че сама не мога да успея?

147
00:10:11,676 --> 00:10:13,230
Той никога не ми е бил баща.

148
00:10:13,469 --> 00:10:15,596
Той беше като космите под мишниците. Беше напълно безполезен.

149
00:10:15,597 --> 00:10:18,681
Дайте му кредит. Служител в Chungdam Heaven...

150
00:10:18,682 --> 00:10:20,976
наскоро се омъжи за богаташ. Беше доста скандално.

151
00:10:22,364 --> 00:10:24,271
Предполагам, че все още се случват такива неща.

152
00:10:25,064 --> 00:10:26,357
Но мислите ли, че може да се случи и на мен?

153
00:10:26,785 --> 00:10:28,110
Този богат човек първо трябваше да е луд.

154
00:10:28,235 --> 00:10:29,528
Никога не знаеш какво може да се случи.

155
00:10:31,821 --> 00:10:33,114
точно така

156
00:10:34,657 --> 00:10:37,451
Кой знаеше, че безполезният ми баща ще умре толкова млад?

157
00:10:43,833 --> 00:10:45,168
Поне няма да се тревожа за неговото пенсиониране.

158
00:10:50,257 --> 00:10:52,467
Просто бъдете тъжни, ако сте тъжни.

159
00:10:54,093 --> 00:10:55,595
Защо да съм тъжен?

160
00:10:55,887 --> 00:10:57,096
Седенето тук също струва пари.

161
00:10:57,471 --> 00:10:58,806
Нека се насладим на нашите напитки.

162
00:11:00,058 --> 00:11:02,394
- Повдигнете...
- Нашата енергия.

163
00:11:05,938 --> 00:11:07,065
доброта

164
00:11:35,218 --> 00:11:37,094
Как можа нагло да ми кажеш да стана Пепеляшка?

165
00:11:37,511 --> 00:11:38,764
Какъв баща би казал това?

166
00:11:39,054 --> 00:11:40,724
Как можа да кажеш това на собствената си дъщеря?

167
00:11:45,311 --> 00:11:46,353
Дъщеря ми.

168
00:11:47,271 --> 00:11:50,024
Чувството на срам няма да помогне на живота ви по никакъв начин.

169
00:11:50,274 --> 00:11:52,194
Смелостта да преодолееш неудобството си...

170
00:11:53,236 --> 00:11:54,445
ще сложи храна на масата.

171
00:11:55,780 --> 00:11:57,157
Някакъв просяк на улицата ли съм?

172
00:11:57,657 --> 00:11:59,407
Тогава не трябваше да умираш, оставяйки ме съвсем сам тук.

173
00:11:59,408 --> 00:12:01,243
Как очакваш да живея сам?

174
00:12:02,036 --> 00:12:03,079
Дъщеря ми.

175
00:12:04,246 --> 00:12:05,664
Не се тревожи за нищо.

176
00:12:06,290 --> 00:12:08,085
Има още нещо, което съм подготвил за вас.

177
00:12:21,098 --> 00:12:23,183
какво е това татко

178
00:12:23,725 --> 00:12:24,975
татко!

179
00:12:25,769 --> 00:12:26,978
спаси ме!

180
00:12:29,856 --> 00:12:30,940
спаси ме!

181
00:12:35,111 --> 00:12:36,153
По дяволите

182
00:12:36,154 --> 00:12:38,030
(Тълкуване на сън тиква)

183
00:12:38,031 --> 00:12:39,740
(Сън, в който тиква се търкаля към вас)

184
00:12:39,741 --> 00:12:40,825
(Сън, в който тиква се търкаля към вас)

185
00:12:41,284 --> 00:12:44,245
„Ще изпитате изобилие от богатство и щастие...“

186
00:12:44,787 --> 00:12:46,415
"на пика".

187
00:12:54,339 --> 00:12:57,591
Хей, Сон Юнг. В съня си току-що видях тиква...

188
00:12:57,592 --> 00:13:00,928
Хей, има сватба в Chungdam Heaven.

189
00:13:01,012 --> 00:13:02,095
Ние също трябва да присъстваме.

190
00:13:02,096 --> 00:13:04,598
Chungdam Heaven? как?

191
00:13:05,224 --> 00:13:07,644
Моят приятел от църквата е член там.

192
00:13:07,894 --> 00:13:09,144
Двама членове на Chungdam Heaven се женят,

193
00:13:09,145 --> 00:13:10,855
значи сватбата ще е там.

194
00:13:11,730 --> 00:13:13,608
Разбира се. да вървим...

195
00:13:14,108 --> 00:13:16,737
и вижте какво място е Chungdam Heaven.

196
00:13:41,762 --> 00:13:42,846
Здравейте господине

197
00:13:45,182 --> 00:13:46,265
господине

198
00:13:46,682 --> 00:13:48,560
Донесохте ли чадъра на председателя Ко дори днес?

199
00:13:48,893 --> 00:13:50,227
Но все пак. Не е нужно да се притеснявате...

200
00:13:50,228 --> 00:13:52,064
относно защитата на себе си на сватба.

201
00:13:52,438 --> 00:13:54,899
Трябва да бъда по-предпазлив, когато има повече хора. окей

202
00:13:55,649 --> 00:13:56,983
Най-опасни са хората.

203
00:13:56,984 --> 00:13:58,737
Тогава не трябваше да идваш на сватбата.

204
00:13:59,570 --> 00:14:00,654
трябва да дойда.

205
00:14:00,655 --> 00:14:02,491
Това е сватба в не друго, а в Chungdam Heaven.

206
00:14:02,948 --> 00:14:05,660
Е, не съм тук, за да поздравя двойката обаче.

207
00:14:22,760 --> 00:14:23,803
Това е опасно.

208
00:14:23,804 --> 00:14:25,680
Ако си предпазлив за всичко, не се ли уморяваш?

209
00:14:25,888 --> 00:14:27,139
Това място е пълно с цветя.

210
00:14:27,140 --> 00:14:28,766
Защо да носите повече цветя на една сватба? Не е ли странно?

211
00:14:29,934 --> 00:14:32,144
усмихни се Едно, две, три.

212
00:14:32,686 --> 00:14:34,229
- Добре. Да вземем още един.
- честито

213
00:14:34,230 --> 00:14:35,272
- Едно, две...
- благодаря ви

214
00:14:35,273 --> 00:14:36,400
Изглеждаш красива.

215
00:14:40,821 --> 00:14:42,364
Как може любовта да се промени?

216
00:14:42,822 --> 00:14:44,324
Няма да минеш през тази сватба.

217
00:14:44,741 --> 00:14:47,494
Освен ако не искаш да облепя това място със старите ти снимки,

218
00:14:48,035 --> 00:14:49,120
ела с мен По дяволите

219
00:14:50,413 --> 00:14:51,748
в живота,

220
00:14:52,541 --> 00:14:54,251
подозренията никога не могат да навредят.

221
00:14:54,918 --> 00:14:56,127
Безопасността на първо място.

222
00:14:57,546 --> 00:14:58,629
какво искаш

223
00:14:59,296 --> 00:15:01,090
Махни се от лицето ми, когато те моля.

224
00:15:02,258 --> 00:15:03,510
Никога не съм казвал, че искам да говорим.

225
00:15:13,227 --> 00:15:14,270
По дяволите

226
00:15:24,656 --> 00:15:25,739
боже

227
00:15:25,907 --> 00:15:28,200
Твоята глупава фантазия за любов те накара да направиш такова ужасно нещо.

228
00:15:29,910 --> 00:15:31,121
благодаря

229
00:15:33,789 --> 00:15:35,123
- Усмихни се.
- О боже.

230
00:15:35,124 --> 00:15:37,042
Принц Ча Мин знае как да се бие доста добре.

231
00:15:37,084 --> 00:15:38,127
Той е като красив принц.

232
00:15:38,128 --> 00:15:40,005
Булката ще влезе сега.

233
00:16:36,812 --> 00:16:38,061
Но защо...

234
00:16:38,062 --> 00:16:40,272
всички булки ли трябва да вървят по пътеката с бащите си?

235
00:16:41,149 --> 00:16:42,775
Не е като да имат нужда от помощ при ходене.

236
00:16:43,485 --> 00:16:45,195
Това е старомоден обичай.

237
00:16:47,196 --> 00:16:49,698
Между другото, наистина ревнувам.

238
00:16:50,074 --> 00:16:52,619
Тя срещна този на 20-те...

239
00:16:53,077 --> 00:16:56,163
и може да започне втория си кръг на изискано място като това.

240
00:16:57,206 --> 00:16:59,583
„Втори кръг?“ Животът не е игра.

241
00:17:00,168 --> 00:17:01,293
Разбира се, така е.

242
00:17:01,794 --> 00:17:03,295
За първи кръг всичко е на случаен принцип.

243
00:17:03,296 --> 00:17:04,796
Независимо дали имаш добри родители или не.

244
00:17:04,797 --> 00:17:06,214
За втори кръг става дума за правилния избор.

245
00:17:06,215 --> 00:17:08,760
Като да изберете правилния мъж за вашия брак.

246
00:17:09,885 --> 00:17:11,845
За да продължа напред от този ужасно нещастен първи кръг,

247
00:17:11,846 --> 00:17:13,056
Трябва ли да се оженя?

248
00:17:13,098 --> 00:17:15,890
Разбира се, можете сами да проправите своя път...

249
00:17:15,891 --> 00:17:17,852
и завършете играта сами.

250
00:17:18,019 --> 00:17:21,021
Но животът е самотна и дълга игра. Така че да имаш партньор...

251
00:17:21,022 --> 00:17:23,358
по време на това неравномерно пътуване ще бъде полезно. знаеш ли

252
00:17:23,608 --> 00:17:27,112
Просто искам да изляза от тази игра.

253
00:17:29,740 --> 00:17:30,907
Изглеждаш прекрасно.

254
00:17:31,615 --> 00:17:32,700
честито

255
00:17:34,995 --> 00:17:36,038
боже

256
00:17:37,039 --> 00:17:38,248
Тя е толкова красива.

257
00:17:40,542 --> 00:17:42,083
- Сър.
- Какво?

258
00:17:42,084 --> 00:17:43,210
Вижте си три часа.

259
00:17:43,462 --> 00:17:45,337
- Сега е 15:30?
- Не. Вашите 3 часа.

260
00:17:49,383 --> 00:17:50,426
прав си

261
00:17:51,427 --> 00:17:52,554
Тя е като...

262
00:17:53,554 --> 00:17:54,597
гладък мраморен камък.

263
00:18:17,495 --> 00:18:18,537
Тук има толкова много камъни.

264
00:18:18,621 --> 00:18:22,594
(Мото: Считайте жените за камъни.)

265
00:18:24,585 --> 00:18:28,296
Всички, днес е специално време за любов.

266
00:18:28,297 --> 00:18:30,548
- Завиждам.
- Добре дошли на сватбата...

267
00:18:30,549 --> 00:18:32,425
- Тя е хубава.
- на Groom Park Byung Hoon...

268
00:18:32,426 --> 00:18:34,178
и булката Лий Ха Джин.

269
00:18:34,346 --> 00:18:37,473
Те са идеалната двойка точно като сиренето на пицата.

270
00:18:37,474 --> 00:18:38,517
- да
- да

271
00:18:38,518 --> 00:18:41,227
Надяваме се, че всяка секунда, прекарана заедно, е забавна като парти.

272
00:18:43,854 --> 00:18:47,618
Не мога да повярвам, че неговият тиквен ритник имаше предвид тази тиквена торта.

273
00:18:47,620 --> 00:18:49,455
сериозно. шегуваш ли се

274
00:18:51,695 --> 00:18:53,739
По дяволите Изглежда, че ще има ужасен вкус.

275
00:18:54,699 --> 00:18:55,908
Каква грозна торта.

276
00:18:56,659 --> 00:18:57,796
окей Чакай ме отвън.

277
00:19:01,998 --> 00:19:03,165
Господи, колко е красиво.

278
00:19:04,553 --> 00:19:05,711
Ти си всичко, което имам.

279
00:19:18,181 --> 00:19:19,224
Мога просто да го изхвърля.

280
00:19:31,413 --> 00:19:32,456
какво е това

281
00:19:37,032 --> 00:19:38,117
— Хермес?

282
00:19:44,541 --> 00:19:47,709
Това ли беше късметът, който трябваше да изпитам днес?

283
00:19:47,710 --> 00:19:50,045
Не. Нейната тиквена мечта...

284
00:19:50,588 --> 00:19:54,384
й донесе нещо по-голямо от обикновена луксозна носна кърпа.

285
00:19:54,603 --> 00:19:55,761
бременна ли си

286
00:19:57,970 --> 00:19:59,097
Беше ли мечта за зачеване?

287
00:19:59,848 --> 00:20:01,725
Беше денят, в който ми даде този пръстен.

288
00:20:02,892 --> 00:20:06,270
Този ден отново се заклехме във вечна любов.

289
00:20:06,938 --> 00:20:09,106
Той нямаше пари. Чудя се откъде е взел парите.

290
00:20:09,775 --> 00:20:12,526
Той наистина направи всичко за мен.

291
00:20:12,944 --> 00:20:15,029
Той буквално правеше всичко, включително вземаше пари назаем.

292
00:20:15,030 --> 00:20:16,073
(Помощ за погребение на Борам)

293
00:20:16,074 --> 00:20:17,293
Той живееше само за любовта.

294
00:20:18,585 --> 00:20:22,756
(Нашите съболезнования)

295
00:20:23,580 --> 00:20:25,748
Мислех, че ще го преживее, независимо от всичко.

296
00:20:27,469 --> 00:20:29,013
Предполагам, че това беше краят за него.

297
00:20:32,214 --> 00:20:34,715
Между другото

298
00:20:35,634 --> 00:20:39,513
той взе назаем малка сума пари от мен.

299
00:20:46,352 --> 00:20:47,394
(Ако имате малко пари, мога ли да взема назаем 30 000 долара?)

300
00:20:47,394 --> 00:20:48,437
(Имам само 20 000 долара. Ако имате нужда, можете да ги заемете.)

301
00:20:48,438 --> 00:20:50,982
(- Благодаря ви. Ще ви върна парите. - Препратих ви парите. Проверете.)

302
00:20:56,278 --> 00:20:57,739
Ще го върна...

303
00:20:58,573 --> 00:20:59,616
малко по малко.

304
00:21:00,783 --> 00:21:02,129
просто така,

305
00:21:02,671 --> 00:21:05,204
единственото, което ми остави, беше дълг.

306
00:21:05,872 --> 00:21:07,124
Той не само ми даде брат и сестра,

307
00:21:07,540 --> 00:21:09,710
но той също пропиля къщата ни, преди да напусне този свят.

308
00:21:10,794 --> 00:21:11,919
Той беше велик човек в различен смисъл.

309
00:21:13,045 --> 00:21:15,434
господине Спрете да им слагате стикерите.

310
00:21:17,050 --> 00:21:19,136
Ще те ударя!

311
00:21:19,468 --> 00:21:22,191
Ще те разкъсам на парчета, когато те видя отново.

312
00:21:23,265 --> 00:21:24,891
Той вече е мъртъв. Жалко.

313
00:21:25,350 --> 00:21:27,978
боже Ти си негова дъщеря. Махни се от очите ми.

314
00:21:30,532 --> 00:21:31,606
Хей, спри.

315
00:21:32,314 --> 00:21:34,608
хайде де!

316
00:21:35,861 --> 00:21:37,528
- "Не удряй с цветя." - Това е толкова досадно.

317
00:21:37,831 --> 00:21:39,279
— Удряй ги с юмруци. това беше...

318
00:21:39,280 --> 00:21:41,198
- мотото на втората й сестра.
- Сега нашето семейство е разбито.

319
00:21:41,866 --> 00:21:43,617
Тъй като нямаше кого да набие физически,

320
00:21:43,618 --> 00:21:46,620
тя избухна по-силно от обикновено.

321
00:21:52,972 --> 00:21:54,670
(чертеж)

322
00:22:04,346 --> 00:22:05,848
(Целият клас е приет чрез текущ прием през 2015 г.)

323
00:22:12,022 --> 00:22:14,190
(Академия за изкуства Гауди)

324
00:22:20,582 --> 00:22:22,031
Вратата е отворена.

325
00:22:22,741 --> 00:22:24,283
- здравей
- здравей

326
00:22:24,284 --> 00:22:26,118
- Мамо.
- Донесох ти яденето.

327
00:22:26,119 --> 00:22:27,162
да

328
00:22:29,247 --> 00:22:30,582
Умирах от глад.

329
00:22:30,791 --> 00:22:32,708
- Не си ли гладувал?
- Бях.

330
00:22:32,792 --> 00:22:35,253
- Три, две, едно. Та-да!
- Три, две, едно. Та-да!

331
00:22:36,046 --> 00:22:37,631
Обичам това ястие.

332
00:22:40,841 --> 00:22:43,469
- Добре ли е?
- Да така е. Това е най-доброто.

333
00:22:44,064 --> 00:22:46,223
Опитайте малко от навития омлет.

334
00:22:49,059 --> 00:22:52,019
Това има страхотен вкус. Как го направи толкова добър?

335
00:23:00,237 --> 00:23:04,322
(Целият клас е приет чрез текущ прием през 2015 г.)

336
00:23:04,323 --> 00:23:05,658
Със съжаление ви съобщавам, че...

337
00:23:06,367 --> 00:23:08,244
специалната ваканционна лекция е 1000 долара.

338
00:23:08,912 --> 00:23:09,955
извинете ме

339
00:23:11,748 --> 00:23:15,209
Но работих усилено, за да спечеля пари, за да взема лекцията във ваканцията.

340
00:23:15,543 --> 00:23:17,128
Посещението на тази академия не е евтино.

341
00:23:17,504 --> 00:23:19,297
Говорихте ли с родителите си?

342
00:23:24,219 --> 00:23:26,096
Ако бях взел този клас тогава,

343
00:23:26,720 --> 00:23:28,013
щях ли да намеря призванието си...

344
00:23:28,932 --> 00:23:30,267
и си намери работа?

345
00:23:35,563 --> 00:23:36,605
забрави го

346
00:23:37,690 --> 00:23:39,860
Щях да успея, ако беше писано.

347
00:23:43,780 --> 00:23:45,781
Защо този човек поръча къщата ни?

348
00:23:45,990 --> 00:23:48,243
Защо трябва да минавам през това заради него?

349
00:23:48,325 --> 00:23:50,119
Не може ли Jae Rim да се погрижи сам?

350
00:23:50,829 --> 00:23:53,247
- Беше заради мен.
- Защо беше заради теб?

351
00:23:53,622 --> 00:23:55,459
Харесваш ли този мъж толкова много?

352
00:23:55,584 --> 00:23:58,336
Той беше поръчител за леля ти.

353
00:23:59,003 --> 00:24:01,005
Дори аз, сестра й, не исках да го направя.

354
00:24:01,006 --> 00:24:03,758
Но той го направи за нея и мен, за да се разбираме добре.

355
00:24:04,176 --> 00:24:06,011
- Леля слезе ли?
- така е.

356
00:24:06,302 --> 00:24:08,887
Планът ми не беше да ти кажа, за да можеш да се насладиш на нейното кимчи.

357
00:24:08,888 --> 00:24:10,140
Но ето ме, казвам ви.

358
00:24:10,390 --> 00:24:13,018
И дори да не беше поръчител,

359
00:24:13,477 --> 00:24:15,478
щях да имам в крайна сметка.

360
00:24:16,605 --> 00:24:17,731
(чертеж)

361
00:24:20,067 --> 00:24:22,777
Честно казано, аз съм още един безполезен човек в това семейство.

362
00:24:23,486 --> 00:24:25,280
Но аз не чета настроението и тръгвам с тях.

363
00:24:27,448 --> 00:24:29,659
Няма ли къде другаде да отида?

364
00:24:32,829 --> 00:24:36,082
Искам място, което ще ме посрещне с отворени обятия.

365
00:24:37,124 --> 00:24:41,171
Какво ще кажете за Chungdam Heaven, където мехурчетата и капризността...

366
00:24:41,421 --> 00:24:43,465
изпълват ли въздуха?

367
00:24:50,387 --> 00:24:52,849
Защо просто не пушиш?

368
00:24:53,057 --> 00:24:54,684
Мехурчетата правят пода хлъзгав.

369
00:24:56,061 --> 00:24:58,105
Не мога да се разстроя от пушенето, нали?

370
00:24:58,437 --> 00:24:59,689
Аз съм иконата на самоконтрола.

371
00:25:00,399 --> 00:25:02,025
Пушещ принц?

372
00:25:02,484 --> 00:25:03,651
Това изглежда грешно.

373
00:25:03,984 --> 00:25:05,320
След това издухайте мехурчетата отвън.

374
00:25:05,862 --> 00:25:07,071
Мехурчетата са забранени вътре.

375
00:25:09,115 --> 00:25:10,367
Сега като се замисля,

376
00:25:10,783 --> 00:25:12,534
мой работник се влюбва в член...

377
00:25:12,535 --> 00:25:13,828
и оставяйки това място зад гърба си...

378
00:25:15,121 --> 00:25:16,414
е безчестие за мен.

379
00:25:16,497 --> 00:25:18,208
Честта няма нищо общо с това.

380
00:25:19,875 --> 00:25:22,920
Нямаш представа колко ме боли.

381
00:25:23,672 --> 00:25:25,674
Принц Ча Мин няма представа...

382
00:25:25,716 --> 00:25:29,176
че истинската болка е да си безпаричен.

383
00:25:48,779 --> 00:25:51,073
На цялото това поколение...

384
00:25:51,241 --> 00:25:53,868
безброй нови Пепеляшки без пари или къща,

385
00:25:53,869 --> 00:25:54,952
(Boeun 2)

386
00:25:54,953 --> 00:25:56,287
дръж се!

387
00:26:01,710 --> 00:26:02,753
боже

388
00:26:03,795 --> 00:26:07,132
(Boeun 2)

389
00:26:10,634 --> 00:26:12,888
Ползвам леглото. Можете да спите на пода.

390
00:26:13,262 --> 00:26:15,598
аз не мога Трябва да спите на пода.

391
00:26:16,182 --> 00:26:18,225
Тялото ви ще работи като спален чувал, нали?

392
00:26:18,310 --> 00:26:20,728
Ти малка... Трябва ли да те нокаутирам всяка вечер?

393
00:26:20,729 --> 00:26:22,314
We won't have to fight about who is older.

394
00:26:28,194 --> 00:26:30,488
Да трябва да споделя една стая с нея без крайна дата.

395
00:26:30,988 --> 00:26:33,574
Преместването ти стана студено, нали, Сосик?

396
00:26:34,200 --> 00:26:35,619
Наемът в Сеул...

397
00:26:37,204 --> 00:26:39,998
е невъзможно да се справим. По-луд е от този луд.

398
00:26:40,664 --> 00:26:44,378
Наемът в Сеул накара лудата да се примири със ситуацията...

399
00:26:44,627 --> 00:26:47,839
и дори накара бременната да работи здраво.

400
00:26:50,549 --> 00:26:53,345
Г-жо Хуанг. Добре ли е, когато си бременна?

401
00:26:53,845 --> 00:26:54,888
разбира се

402
00:26:55,471 --> 00:26:58,349
Светът не завижда на бременните жени.

403
00:26:58,390 --> 00:27:00,811
Трябва да танцувам, когато тялото ми е още леко.

404
00:27:01,811 --> 00:27:02,896
всички.

405
00:27:03,813 --> 00:27:04,855
нека го направим

406
00:27:10,445 --> 00:27:11,488
страхотно

407
00:27:11,987 --> 00:27:13,365
Колко гъвкав.

408
00:27:14,865 --> 00:27:17,577
Вървете назад. като това.

409
00:27:18,160 --> 00:27:19,703
Shake your body.

410
00:27:19,955 --> 00:27:22,206
Правете го, докато загубите коремните си мазнини.

411
00:27:22,207 --> 00:27:24,291
По-бързо. Разклатете тялото си.

412
00:27:24,292 --> 00:27:25,418
Това е. По-бързо.

413
00:27:25,419 --> 00:27:26,544
Докато не загубиш...

414
00:27:29,088 --> 00:27:31,006
- О, не!
- Г-жо Хуанг!

415
00:27:31,133 --> 00:27:32,426
- Господи.
- Какво сега?

416
00:27:33,092 --> 00:27:34,135
ти добре ли си

417
00:27:42,977 --> 00:27:44,146
Сърцето ти падна, нали?

418
00:27:45,480 --> 00:27:47,440
И майка ти, и бебето са добре.

419
00:27:49,109 --> 00:27:51,903
Остани до нея. Това ще повдигне настроението й.

420
00:27:53,946 --> 00:27:55,031
ще го направя

421
00:28:11,465 --> 00:28:12,549
Джей Рим.

422
00:28:13,424 --> 00:28:14,716
- Не трябваше...
- Мамо.

423
00:28:14,717 --> 00:28:17,093
Ела толкова бърза.

424
00:28:17,094 --> 00:28:19,848
Помислих, че нещо се е случило.

425
00:28:20,140 --> 00:28:22,142
Да си бременна на такава възраст...

426
00:28:23,268 --> 00:28:24,643
създава проблеми на всички, нали?

427
00:28:27,689 --> 00:28:29,024
Ще се отнасям добре с теб...

428
00:28:30,608 --> 00:28:32,402
дори без баща ти, Jae Rim.

429
00:28:35,321 --> 00:28:36,740
Татко знае.

430
00:28:38,909 --> 00:28:42,204
Той се появи в съня ми и ми даде тиква.

431
00:28:45,498 --> 00:28:46,750
Трябва да е било сън за зачеване.

432
00:28:47,333 --> 00:28:49,418
Баща ти ти го даде в съня ти?

433
00:28:50,670 --> 00:28:51,796
Тиква?

434
00:28:53,089 --> 00:28:54,131
Той го направи.

435
00:28:54,965 --> 00:28:57,301
Така че не се притеснявайте много.

436
00:28:59,887 --> 00:29:01,889
Той ти даде тиква?

437
00:29:04,893 --> 00:29:07,103
Благодаря ти, Jae Rim.

438
00:29:07,645 --> 00:29:10,357
Трябва да помогна на тази наивна жена от сега нататък.

439
00:29:12,149 --> 00:29:13,527
Но как?

440
00:29:20,033 --> 00:29:22,911
Боже мой. О, не, скъпа.

441
00:29:23,245 --> 00:29:24,746
Гладен си, нали?

442
00:29:25,038 --> 00:29:26,540
Ще ти донеса храна.

443
00:29:26,705 --> 00:29:29,251
Просто изчакайте още малко.

444
00:29:29,918 --> 00:29:31,294
Give her the milk.

445
00:29:32,838 --> 00:29:34,089
Хва Джин.

446
00:29:34,881 --> 00:29:37,049
Как можете да ядете храната на бебето?

447
00:29:37,050 --> 00:29:39,093
Но аз умирам от глад, нали?

448
00:29:39,094 --> 00:29:40,178
Хва Джин.

449
00:29:41,388 --> 00:29:42,764
Изпрашете го във формулата.

450
00:29:46,393 --> 00:29:47,477
аз съм гладна

451
00:29:50,814 --> 00:29:52,441
С тази скорост всички ще умрат от глад.

452
00:29:53,108 --> 00:29:54,151
какво да правя

453
00:29:58,529 --> 00:29:59,613
Бизнес?

454
00:29:59,990 --> 00:30:02,158
Но имам нужда от пари, за да го направя.

455
00:30:03,869 --> 00:30:04,994
намиране на работа?

456
00:30:06,579 --> 00:30:08,664
Дори няма да получа интервю с моя нулев опит.

457
00:30:09,374 --> 00:30:10,791
Колкото повече остарявам,

458
00:30:11,626 --> 00:30:13,586
толкова повече отговорност трябва да поема.

459
00:30:16,131 --> 00:30:19,259
Какво, за бога, мога да направя?

460
00:30:34,732 --> 00:30:36,108
По дяволите

461
00:30:38,028 --> 00:30:40,237
Спрете след един последен опит.

462
00:30:40,822 --> 00:30:42,823
Не можеш да победиш машината с нокти.

463
00:30:42,949 --> 00:30:45,117
И нямам нужда от кукла.

464
00:30:50,832 --> 00:30:52,542
Татко е глупак.

465
00:31:04,720 --> 00:31:07,056
Виждате ли това? Животът е непредвидим.

466
00:31:07,306 --> 00:31:08,849
Трябва да опитате до края.

467
00:31:09,559 --> 00:31:10,602
Джей Рим.

468
00:31:11,977 --> 00:31:14,731
Животът е игра на късмет.

469
00:31:29,954 --> 00:31:31,497
(Набиране на нови мениджъри на ангели)

470
00:31:31,498 --> 00:31:32,999
За втори кръг става дума за правилния избор.

471
00:31:33,082 --> 00:31:35,543
Като да изберете правилния мъж за вашия брак.

472
00:31:37,545 --> 00:31:39,672
Добре. Нека да опитаме.

473
00:31:40,799 --> 00:31:43,427
Това е единичен залог за промяна на живота ми чрез брак.

474
00:31:47,055 --> 00:31:48,432
„Чунгдамски рай“.

475
00:31:49,891 --> 00:31:51,392
Мога да го направя.

476
00:31:58,149 --> 00:31:59,233
Напълнях ли?

477
00:32:04,738 --> 00:32:07,783
Тя беше човек, който знаеше...

478
00:32:07,825 --> 00:32:10,579
как да използва пълноценно ресурсите около нея.

479
00:32:10,746 --> 00:32:11,788
о, не

480
00:32:12,581 --> 00:32:14,582
В парка има безплатно спортно оборудване,

481
00:32:14,790 --> 00:32:18,502
подобаващо на страната с национална рутинна загрявка.

482
00:32:20,172 --> 00:32:23,050
Докато други плащат, за да получат лично обучение,

483
00:32:23,300 --> 00:32:26,677
тя научи тайни умения от опитните съседи.

484
00:32:26,678 --> 00:32:27,763
(S.S.: Тайни умения)

485
00:32:57,291 --> 00:32:58,375
Мога да го направя.

486
00:33:23,819 --> 00:33:25,153
Става.

487
00:33:25,612 --> 00:33:28,532
да Тренировката се отплати.

488
00:33:29,783 --> 00:33:32,953
Приличам някак на модел.

489
00:33:38,625 --> 00:33:39,710
какво е това

490
00:33:40,210 --> 00:33:41,795
Тренирах ли прекалено много?

491
00:33:44,755 --> 00:33:47,008
Но раменете ми се чувстват страхотно.

492
00:33:49,344 --> 00:33:50,553
Шин Дже Рим.

493
00:33:51,262 --> 00:33:52,346
Да умрем от глад.

494
00:33:59,771 --> 00:34:00,896
Гладувам.

495
00:34:04,234 --> 00:34:05,943
Въпреки че знаеш, че е лошо,

496
00:34:06,027 --> 00:34:09,238
това е общоизвестният отровен потир за тези, които са на диета.

497
00:34:09,698 --> 00:34:11,283
(Спортна напитка)

498
00:34:15,370 --> 00:34:16,579
моля те...

499
00:34:16,705 --> 00:34:17,998
Животът е такъв.

500
00:34:19,457 --> 00:34:21,168
Кара хората да правят неща,

501
00:34:21,250 --> 00:34:23,253
дори когато знаят, че са лоши.

502
00:34:44,732 --> 00:34:47,235
Мирише, Хва Джин. Яжте храната си навън.

503
00:34:48,236 --> 00:34:49,402
трябва да си тръгнеш

504
00:34:49,403 --> 00:34:50,945
Имам право да ям в стаята си.

505
00:34:50,946 --> 00:34:52,031
ти наистина...

506
00:34:54,158 --> 00:34:56,620
И ти смърдиш!

507
00:34:56,994 --> 00:34:59,164
- Какво имаш предвид?
- Пърдакът ти смърди.

508
00:34:59,288 --> 00:35:01,083
Спри да ядеш, става ли?

509
00:35:02,834 --> 00:35:05,921
Подут ли съм, защото съм ял само зеленчуци?

510
00:35:06,505 --> 00:35:09,633
Подобно на тревопасните животни, които ядат непрекъснато през целия ден,

511
00:35:11,634 --> 00:35:13,261
вегетарианецът Хва Джин...

512
00:35:13,469 --> 00:35:15,471
продължи да яде...

513
00:35:15,639 --> 00:35:18,307
защото се чувстваше гладна всеки момент.

514
00:35:30,152 --> 00:35:31,238
Спортна напитка...

515
00:35:31,571 --> 00:35:32,864
Трябва ми моята спортна напитка.

516
00:35:35,742 --> 00:35:36,826
Спорт...

517
00:35:47,837 --> 00:35:49,172
Какъв е този бипкащ звук?

518
00:35:54,428 --> 00:35:55,512
какво правиш

519
00:36:03,196 --> 00:36:05,782
луд ли си Не се ли сдържахте на всяка цена?

520
00:36:07,325 --> 00:36:08,774
Не ядяхте ли само зеленчуци?

521
00:36:10,068 --> 00:36:11,985
Не яжте толкова помия.

522
00:36:11,986 --> 00:36:13,155
как така

523
00:36:14,488 --> 00:36:15,531
Да разбъркаме.

524
00:36:15,866 --> 00:36:17,908
Смесваме всичко в голяма купа.

525
00:36:17,909 --> 00:36:18,994
- Да!
- Добре.

526
00:36:21,162 --> 00:36:22,580
Ще изсипя цялата шунка.

527
00:36:22,581 --> 00:36:24,330
- Направи го.
- Влиза цялата шунка.

528
00:36:24,331 --> 00:36:25,499
обожавам го

529
00:36:27,878 --> 00:36:29,296
Кимчито на леля ти...

530
00:36:33,132 --> 00:36:34,258
Да го налея ли?

531
00:36:34,383 --> 00:36:35,926
Махни го от очите ми.

532
00:36:41,056 --> 00:36:42,141
Нека се отървем от стомаха си.

533
00:36:42,392 --> 00:36:44,184
Това е такава болка в очите.

534
00:36:44,185 --> 00:36:46,145
Това е. Да ги напъхаме в устата си.

535
00:36:46,146 --> 00:36:47,854
- Ще се отървем така!
- Да!

536
00:36:47,855 --> 00:36:49,522
Нека се разровим.

537
00:36:49,523 --> 00:36:51,818
В живота, днешното щастие...

538
00:36:51,942 --> 00:36:53,652
може да се превърне в утрешно нещастие.

539
00:36:54,321 --> 00:36:56,530
- Кара ме да се разплача.
- Не е ли добре?

540
00:36:56,531 --> 00:36:59,659
Този главен герой обаче е оптимист.

541
00:37:04,121 --> 00:37:05,916
Аз съм изключително подпухнал.

542
00:37:06,333 --> 00:37:08,292
всичко е наред Мога да го прикрия.

543
00:37:09,387 --> 00:37:12,515
Потупайте го. Потупайте всичко.

544
00:37:14,006 --> 00:37:16,509
Това е. Подпухналостта намалява.

545
00:37:17,228 --> 00:37:18,387
да го направя ли

546
00:37:18,552 --> 00:37:20,763
Аз съм по-силен от теб. Ще помогне за покриване на подпухналостта.

547
00:37:21,680 --> 00:37:23,642
Защо ядох с теб снощи?

548
00:37:24,225 --> 00:37:26,769
Лицето ми не може да стане по-подпухнало от това.

549
00:37:26,770 --> 00:37:30,315
Щяхте да изглеждате като сушени калмари или полуизсушени калмари.

550
00:37:31,524 --> 00:37:32,827
доброта

551
00:37:33,870 --> 00:37:35,954
- Мога да го направя.
- Моят Сосик. спахте ли добре

552
00:37:35,955 --> 00:37:38,489
Ще нарисувам мечтата си с грим.

553
00:37:39,365 --> 00:37:42,159
Аз не съм калмар.

554
00:38:04,266 --> 00:38:07,436
О боже Подпухналите ми крака пасват на дизайнерските обувки на Су Джин.

555
00:38:07,978 --> 00:38:09,145
Какъв късмет.

556
00:38:09,728 --> 00:38:12,397
Заведи ме на добро място,

557
00:38:12,398 --> 00:38:13,899
Обувките на Су Джин.

558
00:38:18,154 --> 00:38:20,290
Странното момиче,

559
00:38:20,291 --> 00:38:23,493
кой е и кой не е като Пепеляшка,

560
00:38:23,994 --> 00:38:26,454
върви към съдбата си.

561
00:38:33,378 --> 00:38:36,506
И покритата с пепел Пепеляшка, и безпаричните бедни...

562
00:38:36,631 --> 00:38:39,216
трябва да се обличам, когато излизам навън...

563
00:38:39,217 --> 00:38:41,510
за да се случи магията на живота.

564
00:38:58,194 --> 00:39:01,030
Ето списъка с кандидатите за интервюто.

565
00:39:01,031 --> 00:39:02,280
(Списък с кандидати за интервю в Chungdam Heaven Club)

566
00:39:02,281 --> 00:39:04,585
Ще избера такъв, който ще остане за дълго време.

567
00:39:05,576 --> 00:39:06,787
Толкова завиждам на Shin Ae.

568
00:39:07,036 --> 00:39:08,704
Да си помисли, че ще се омъжи и ще напусне това бързо.

569
00:39:08,914 --> 00:39:10,580
Това ли е силата на любовта?

570
00:39:10,581 --> 00:39:12,207
Мислите ли, че това е истинската любов?

571
00:39:12,208 --> 00:39:14,292
Тя го направи след много пресмятания.

572
00:39:14,293 --> 00:39:17,462
Знаеш ли, умът не контролира любовта.

573
00:39:17,463 --> 00:39:19,547
Сърцето е това, което прави.

574
00:39:19,548 --> 00:39:20,674
За да бъдем точни,

575
00:39:21,510 --> 00:39:23,219
това е мозъкът.

576
00:39:23,428 --> 00:39:26,139
Най-много това е работа на безполезните полови хормони.

577
00:39:26,181 --> 00:39:27,973
Защо половите хормони са безполезни?

578
00:39:28,183 --> 00:39:30,811
Когато се използват добре, половите хормони помагат на човек да расте.

579
00:39:30,852 --> 00:39:32,437
Искаш да станеш по-готин,

580
00:39:32,478 --> 00:39:34,322
и ще се окажете с по-готино дете.

581
00:39:34,323 --> 00:39:35,689
Вече имам много деца.

582
00:39:35,731 --> 00:39:38,151
какво? Знаех го.

583
00:39:38,943 --> 00:39:41,028
Тъй като сте стари пари, те извънбрачни ли са?

584
00:39:46,033 --> 00:39:48,495
тук Яхуб.

585
00:39:50,746 --> 00:39:51,789
Куами.

586
00:39:53,166 --> 00:39:54,500
Quequ.

587
00:39:56,085 --> 00:39:57,879
Вече съм спонсор на много деца.

588
00:39:58,254 --> 00:40:00,932
боже Тази твоя страна е голяма изненада.

589
00:40:00,933 --> 00:40:03,634
Аз съм като дълбоката океанска вода.

590
00:40:03,635 --> 00:40:07,095
Аз съм най-внимателният и чист човек.

591
00:40:07,096 --> 00:40:08,807
Не го ли правите, за да намалите данъците?

592
00:40:12,018 --> 00:40:13,520
Изкривяване...

593
00:40:14,395 --> 00:40:17,075
добрата воля на богатите така боли.

594
00:40:19,525 --> 00:40:21,945
- Веднага се махни от очите ми.
- Ще си взема отпуск.

595
00:40:29,244 --> 00:40:30,453
липсват ми.

596
00:40:35,375 --> 00:40:37,125
(Посока към стаята за интервю)

597
00:40:37,126 --> 00:40:38,836
(Стая: CEO стая на Chungdam Heaven Club)

598
00:40:48,095 --> 00:40:49,941
Добра работа при кандидатстването за него.

599
00:40:50,181 --> 00:40:52,850
Имате нужда от дръзко теглене на късмета, за да успеете.

600
00:40:53,069 --> 00:40:54,727
Нещо ще се случи, докато хвърляте...

601
00:40:54,728 --> 00:40:57,198
стъклени обувки при мъжете след присъединяване към Chungdam Heaven.

602
00:40:57,814 --> 00:40:59,941
хайде Стъклени обувки, моят крак.

603
00:41:45,821 --> 00:41:48,291
Получих ли вече моето късметче?

604
00:41:49,375 --> 00:41:52,703
татко! Помагаш ли ми най-накрая?

605
00:41:54,370 --> 00:41:55,538
съдя те.

606
00:41:55,913 --> 00:41:59,041
за какво? Откраднах ли сърцето ти?

607
00:41:59,334 --> 00:42:00,845
Иска ли номера ми?

608
00:42:03,473 --> 00:42:05,048
Какво искаш да кажеш с това?

609
00:42:08,551 --> 00:42:09,635
За опит за убийство.

610
00:42:12,315 --> 00:42:14,474
Какъв опит за убийство?

611
00:42:17,977 --> 00:42:19,353
Колко разстройващо.

612
00:42:19,478 --> 00:42:21,522
По дяволите, за бога.

613
00:42:21,939 --> 00:42:25,192
Нека да видим какво ще се случи с тези двамата заедно.

614
00:42:25,444 --> 00:42:27,612
Ще се видим следващия път

615
00:42:27,914 --> 00:42:30,657
Чао, деца!

616
00:42:39,245 --> 00:42:41,245
Dramaday.me